On donne des nouvelles

OnDonneDesNouvelles Nous sommes désolés, mais cette page ne fonctionne pas correctement si JavaScript n’est pas activé. Veuillez l’activer pour continuer. Connexion / Inscription English (United Kingdom) Français (France) Español (España) English (United Kingdom) Français (France) Español (España) Connexion / Inscription Le site tout gratuit destiné aux enseignants et encadrants pour informer les familles pendant les séjours Le site tout gratuit destiné aux enseignants et encadrants pour informer les familles pendant les séjours Partagez vos aventures avec les familles grâce à un magnifique journal de bord illustré de photos, textes et de vidéos lors de C Connexion / Inscription Partagez vos aventures avec les familles grâce à un magnifique journal de bord illustré de photos, textes et de vidéos lors de C Familles Enseignants Organismes Encadrants Connexion / Inscription Numero 1 : plébiscité par plus de 30 000 enseignants & encadrants chaque année ! Voir un exemple de journal de bord 100% Simple et rapide 100% Sécurisé 100% Gratuit 100% Pédagogique L’application mobile OnDonneDesNouvelles Envoyez vos photos et textes depuis votre smartphone grâce à notre application gratuite (réservée aux enseignants et encadrants). Google Play App Store Envoyez des messages par SMS sur votre journal ! En savoir plus L’application mobile ondonnedesnouvelles Envoyez vos photos et textes depuis votre smartphone grâce à notre application gratuite. Google Play App Store Envoyez des messages par SMS sur votre journal ! En savoir plus Un livre photos souvenir pour tous ! Consultable à partir du journal de bord. 30 pages aux formats A4 ou A5, jusqu’à 700 photos ! De nombreux thème graphiques. Remplissage manuel ou automatique. Voir le livre photo Un espace Organisme … … pour les organismes de classes découverte et colonies de vacances Administrer et personnaliser plusieurs journaux de bord à la fois Modérer les articles et les photos avant publication Présent dans + de 25 pays + de 5 millions de photos envoyées + de 30 000 classes nous utilisent ! + de 1 000 000 visites par mois Inventé, fabriqué & hébergé en France Produit soutenu par la région Bretagne 1ère plateforme de blogs pour les classes découvertes et les colonies de vacances Vous & Nous Besoin d’un peu d’aide ? Qui sommes-nous ? Faites un lien Navigation Accéder à la plateforme Le livre photos Messages par SMS Légal Protection des données Mentions légales Conditions générales d’utilisation Mais aussi … © 2009-2023 OnDonneDesNouvelles. Tous droits réservés. Votre navigateur ne supporte pas javascript, qui est nécessaire pour le fonctionnement de OnDonneDesNouvelles. Mettez à jour votre navigateur ou autoriser Javascript dans votre navigateur actuel. OnDonneDesNouvelles – Apps on Google Playgoogle_logo PlayGamesAppsMovies & TVBooksKidsnonesearchhelp_outline Sign in with Googleplay_appsLibrary & devicespaymentPayments & subscriptionsreviewsMy Play activityredeemOffersPlay PasssettingsSettingsPrivacy Policy • Terms of ServiceGamesAppsMovies & TVBooksKidsOnDonneDesNouvellesDes images et des mots50K+DownloadsEveryoneinfoInstallShareAdd to wishlistAbout this apparrow_forwardOnDonneDesNouvelles is an application allowing teachers, camp directors or supervisors of school and extracurricular stays to communicate with parents.It is very easy to use, secure, user-friendly and totally free for everyone!🆕 New: this app is now also for families.Already used by more than 30,000 classes, OnDonneDesNouvelles is the benchmark for communicating with families during your stays!• Logbook secured by an access code• Souvenir photo book of the stay• Comments from parents under moderation and can be disabled• Possibility to send SMS on the newspaperUpdated onSep 25, 2023CommunicationData safetyarrow_forwardSafety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.This app may share these data types with third partiesPersonal info, Photos and videos and 2 othersThis app may collect these data typesPersonal info, Photos and videos and 3 othersData is encrypted in transitYou can request that data be deletedSee detailsWhat’s new- Amélioration des envois de notifications- Correction de bugs- Amélioration des performancesflagFlag as inappropriateApp supportexpand_morepublicWebsiteemailSupport [email protected] PolicyflagFlag as inappropriateGoogle PlayPlay PassPlay PointsGift cardsRedeemRefund policyKids & familyParent GuideFamily sharingTerms of ServicePrivacyAbout Google PlayDevelopersGoogle StoreUnited States (English (United States)) Qui sommes nous ? Nous sommes désolés, mais cette page ne fonctionne pas correctement si JavaScript n’est pas activé. Veuillez l’activer pour continuer. Connexion / Inscription English (United Kingdom) Français (France) Español (España) English (United Kingdom) Français (France) Español (España) Connexion / Inscription Qui sommes nous ? Notre A.D.N Proposer un outil accessible à tous et gratuit Partager les moments forts des classes découvertes et colos avec les familles Promouvoir l’apprentissage en mettant en valeur les activités de l’enfant Faciliter le travail des enseignants Voilà l’esprit et les objectifs de OnDonneDesNouvelles ! Un vrai projet communautaire ! Un projet initié en 2009 et conçu pour et avec l’aide de nombreux enseignants. Aujourd’hui OnDonneDesNouvelles est une plateforme adoptée et aimée par plus d’1 million de personnes (enseignants, enfants, parents). L’équipe OnDonneDesNouvelles Ivan Trouve les idées Guylène Toujours dispo ! Thomas Fait en sorte que tout fonctionne Juliette Voit la vie en rose ! Emmanuelle Épicurienne Béatrice Joyeuse 24H/24 Nicolas Joggeur Kevin Mangeur de pommes Emmanuel Challenges addict Olivier Parisien en UTC+5 Vous & Nous Besoin d’un peu d’aide ? Qui sommes-nous ? Faites un lien Navigation Accéder à la plateforme Le livre photos Messages par SMS Légal Protection des données Mentions légales Conditions générales d’utilisation Mais aussi … © 2009-2023 OnDonneDesNouvelles. Tous droits réservés. Votre navigateur ne supporte pas javascript, qui est nécessaire pour le fonctionnement de OnDonneDesNouvelles. Mettez à jour votre navigateur ou autoriser Javascript dans votre navigateur actuel. OnDonneDesNouvelles – Apps on Google Playgoogle_logo PlayGamesAppsMovies & TVBooksKidsnonesearchhelp_outline Sign in with Googleplay_appsLibrary & devicespaymentPayments & subscriptionsreviewsMy Play activityredeemOffersPlay PasssettingsSettingsPrivacy Policy • Terms of ServiceGamesAppsMovies & TVBooksKidsOnDonneDesNouvellesDes images et des mots50K+DownloadsEveryoneinfoInstallShareAdd to wishlistAbout this apparrow_forwardOnDonneDesNouvelles is an application allowing teachers, camp directors or supervisors of school and extracurricular stays to communicate with parents.It is very easy to use, secure, user-friendly and totally free for everyone!🆕 New: this app is now also for families.Already used by more than 30,000 classes, OnDonneDesNouvelles is the benchmark for communicating with families during your stays!• Logbook secured by an access code• Souvenir photo book of the stay• Comments from parents under moderation and can be disabled• Possibility to send SMS on the newspaperUpdated onSep 25, 2023CommunicationData safetyarrow_forwardSafety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.This app may share these data types with third partiesPersonal info, Photos and videos and 2 othersThis app may collect these data typesPersonal info, Photos and videos and 3 othersData is encrypted in transitYou can request that data be deletedSee detailsWhat’s new- Amélioration des envois de notifications- Correction de bugs- Amélioration des performancesflagFlag as inappropriateApp supportexpand_morepublicWebsiteemailSupport [email protected] PolicyflagFlag as inappropriateGoogle PlayPlay PassPlay PointsGift cardsRedeemRefund policyKids & familyParent GuideFamily sharingTerms of ServicePrivacyAbout Google PlayDevelopersGoogle StoreUnited States (English (United States)) Log into Facebook NoticeYou must log in to continue.Log Into FacebookYou must log in to continue.Log InForgot account? · Sign up for FacebookEnglish (US)EspañolFrançais (France)中文(简体)العربيةPortuguês (Brasil)Italiano한국어Deutschहिन्दी日本語Sign UpLog InMessengerFacebook LiteVideoPlacesGamesMarketplaceMeta PayMeta StoreMeta QuestInstagramThreadsFundraisersServicesVoting Information CenterPrivacy PolicyPrivacy CenterGroupsAboutCreate adCreate PageDevelopersCareersCookiesAd choicesTermsHelpContact Uploading & Non-UsersSettingsActivity log Meta © 2023 OnDonneDesNouvelles dans l’App Store QuitterAppleStoreMaciPadiPhoneWatchAirPodsTV & MaisonDivertissementsAccessoiresAssistance 0+ Aperçu App Store Ouvrez le Mac App Store pour acheter et télécharger des apps. OnDonneDesNouvelles 4+ Des images et des mots Conçu pour iPad 2,7 • 15 notes Gratuit Captures d’écran iPad iPhone Description OnDonneDesNouvelles est une application permettant aux enseignants, directeurs de colonies ou encadrants de séjours scolaires et extrascolaires de communiquer avec les parents. Elle est très simple d’utilisation, sécurisée, conviviale et totalement gratuite pour tous ! Déjà utilisé par plus de 30 000 classes, OnDonneDesNouvelles est la référence pour communiquer avec les familles pendant vos séjours ! • Journal de bord sécurisé par un code d’accès • Livre photos souvenirs du séjour • Commentaires des parents sous modération et désactivables • Possibilité d’envoyer des SMS sur le journal Plus Nouveautés Historique des mises à jour 22 sept. 2023 Version 6.3.0 Correction du problème de réception de notifications Notes et avis Tout afficher 2,7 sur 5 15 notes 15 notes FrLola , 17/06/2019 Visiteurs/parents On souhaiterait avoir l’interface pour les parents et visiteurs qui souhaitent prendre des nouvelles de leurs enfants et/ou voir les photos… Emik333 , 24/06/2023 Nul….et en plus ne fonctionne plus ! Interface dépassée, chargements longs, pas de possibilité de zoomer sur les photos. Trop de marge sur les photos : comment voulez-vous nous donner envie d’acheter vos livres si on ne peut pas profiter des photos ??? Plus souasy75 , 15/07/2023 Bug Lorsque tu télécharges une photo sur l’application iOS , il devient impossible de rentrer de nouveau dans l’application. Une mise à jour saurait souhaitable. Confidentialité de l’app Consulter les informations Le développeur Des images et des mots a indiqué que le traitement des données tel que décrit ci‐dessous pouvait figurer parmi les pratiques de l’app en matière de confidentialité. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité du développeur. Données établissant un lien avec vous Les données suivantes peuvent être collectées et liées à votre identité : Coordonnées Identifiants Données n’établissant aucun lien avec vous Les données suivantes peuvent être collectées, mais elles ne sont pas liées à votre identité : Contenu utilisateur Diagnostic Les pratiques en matière de confidentialité peuvent varier, notamment en fonction des fonctionnalités que vous utilisez ou de votre âge. En savoir plus Informations Distributeur Des images et des mots Taille 14,5 Mo Catégorie Éducation Compatibilité iPhone Nécessite iOS 12.4 ou version ultérieure. iPad Nécessite iPadOS 12.4 ou version ultérieure. iPod touch Nécessite iOS 12.4 ou version ultérieure. Mac Nécessite macOS 11.0 ou une version ultérieure et un Mac doté d’une puce Apple M1 ou une version ultérieure. Langues Français, Anglais, Espagnol Âge 4+ Copyright © Des images et des mots Prix Gratuit Assistance Engagement de confidentialité Assistance Engagement de confidentialité Du même développeur TouteMonAnnée Éducation AC-Versailles TouteMonAnnée Éducation Vous aimerez peut-être aussi Tout afficher Kidizz Éducation Quelle Histoire Éducation ONE Pocket Éducation Skolengo Éducation EduConnect Éducation Open ENT Éducation Vous pouvez aussi faire vos achats dans un Apple Store ou chez un revendeur. Ou appeler le 0800 046 046. France Copyright © 2023 Apple Inc. Tous droits réservés. Engagement de confidentialité Utilisation des cookies Conditions d’utilisation Ventes et remboursements Mentions légales Plan du site Comment s’inscrire à O… | Centre d’aide Info Content Questions Inscription et connexion Comment s’inscrire à OnDonneDesNouvelles ou se connecter pour la première fois? Accueil Inscription et connexion Comment s’inscrire à O… Comment s’inscrire à OnDonneDesNouvelles ou se connecter pour la première fois? Lors de votre premier accès à OnDonneDesNouvelles, vous devez vous inscrire en indiquant d’abord votre adresse email puis en choisissant un mot de passe et enfin en indiquant votre nom et prénom. Une fois inscrit, n’oubliez pas également de valider votre adresse email en cliquant sur le lien que vous recevrez à l’adresse email que vous avez indiquée. Cette réponse vous a-t-elle été utile ? Oui Non Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 642 sur 1059 Back to top donner des nouvelles translation in English | French-English dictionary | Reverso Edit the entry Delete the entry Add a suggestion Add comment Validate !Put in pending !Reject Translation Context Spell check Synonyms Conjugation More Collaborative Dictionary Documents Grammar Expressio Reverso for Windows Log in Register Log in Connect with Facebook Connect with Google Connect with Apple Reverso Premium xWelcome back!Login to enjoy all advantages of a Reverso user. EN English Français Deutsch Español Italiano Português About Us Reverso for Business Newsletter Contact Us English English Français Deutsch Español Italiano Português donner des nouvelles translation | French-English dictionary PlayStop PlayStop ArabicChineseDutchEnglishFrenchGermanHebrewItalianJapaneseKoreanPolishPortugueseRomanianRussianSpanishSwedishTurkishUkrainian DefinitionSynonymsArabicChineseDutchEnglishGermanHebrewItalianJapaneseKoreanPolishPortugueseRomanianRussianSpanishSwedishTurkishUkrainian French DefinitionFrench SynonymsFrench Grammar Search also in: Web News Encyclopedia Images Context Search Synonyms Conjugate Speak Suggest new translation/definition donner des nouvelles vi. give news Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds Or Sign up/login to Reverso account Collaborative Dictionary French-English donner des inquiétudes à exp. to worry donner des sueurs froides v. put into a cold sweat donner des signes encourageants exp. to show encouraging signs donner des conseils à qn exp. to give sb some advice donner des émotions à qn exp. to give sb a fright [Fig.] donner des coups de poing v. thump donne-moi des nouvelles exp. give me some news » View all results You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries…) To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It’s easy and only takes a few seconds: Or sign up in the traditional way donner vt [+objet personnel, argent] to give (=faire don de) to give away “Tu as toujours ta veste en daim?”- – “Non, je l’ai donnée.” “Have you still got your suede jacket?” – – “No, I’ve given it away.” donner qch à qn [+cadeau, renseignement] to give sb sth, to give sth to sb Elle m’a donné son adresse. She gave me her address. [+spectacle] to put on [+film] to show [+résultat, effet] to produce Cela donne un résultat surprenant. It produces a surprising result. (autres locutions) donner l’heure à qn to tell sb the time donner un coup à qn to hit sb donner faim à qn to make sb feel hungry Ça m’a donné faim. That made me feel hungry. vi (=faire un don) to give Il donne toujours quand c’est pour Médecins Sans Frontières. He always gives something when it’s for Médecins Sans Frontières. non merci, j’ai déjà donné ironique no thanks, I’ve had my fair share of that donner de sa personne (=se sacrifier) to give of o.s. → l’engagement, c’est donner de sa personne pour une cause à laquelle on croit → il n’hésite pas à donner de sa personne [soleil] to shine Le soleil donnait à fond. The sun was beating down. [arbre fruitier] to bear fruit Notre noyer n’a pas donné cette année. Our walnut tree didn’t have any nuts this year. (=laisser croire) donner à penser que … to make one think that … donner à entendre que … to give to understand that … (=avoir vue) donner sur [fenêtre, chambre] to look onto, to overlook une fenêtre qui donne sur la mer a window that looks onto the sea, a window overlooking the sea (se laisser prendre) donner dans [+piège] to fall into [+genre, style] to slip into → là il commence à donner dans le burlesque (MILITAIRE) (=charger, attaquer) faire donner l’infanterie to send in the infantry donner (se) vpr/réfl se donner à fond to give one’s all se donner à fond à son travail to give one’s all to one’s work se donner du mal to go to a lot of trouble se donner de la peine to go to a lot of trouble se donner du mal pour faire qch to go to a lot of trouble to do sth se donner de la peine pour faire qch to go to a lot of trouble to do sth se donner en spectacle to make an exhibition of o.s. → arrête de te donner en spectacle s’en donner to have a great time s’en donner à cœur joie to have the time of one’s life se donner à qn euphémisme to give o.s. to sb Translation French – English Collins Dictionary See also: se donner, donneur, donne, données “donner des nouvelles”: examples and translations in context Juste pour vous donner des nouvelles matières aux journalistes… Just to give news material to reporters… J’ai commencé ce blog pour donner des nouvelles de ce voyage. I started this blog to give news from my trip. Nous profitons de cette occasion pour vous donner des nouvelles de Free Electrons. We are taking this opportunity to give some news about Free Electrons. Ils prévoient de donner des nouvelles chaque week-end jusqu’à la sortie du jeu. They planned to give updates every subsequent weekend until the game’s release. Nous allons donner des nouvelles de notre présence à la foire… We will giving news of our presence at the fair. Cet homme a pu contacter l’employeur pour donner des nouvelles juste avant que les communications ne cessent. This man had contacted their employer to give news just before the communications cease. See how “donner des nouvelles” is translated from French to English with more examples in context Advertising Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages. PRODUCTS Translate Text Translate Documents Translation in Context Grammar Check Synonyms Conjugation More Dictionary Expressio Grammar FREE APPS Reverso for Mac/Windows Reverso for iOS/Android Reverso for Chrome/Firefox OFFERS Reverso Premium Reverso Corporate Translator Contact | About Reverso | Terms & Conditions | Privacy Settings | Privacy Policy ©2023 Reverso. All rights reserved. Dictionary, Dictionnaire, Diccionario, Wörterbuch, Dizionario, Dicionario English French Dictionary | English Spanish Dictionary | English Italian Dictionary | English German Dictionary | English Russian Dictionary | English Chinese Dictionary | English Portuguese Dictionary | Learn English | Medical dictionary French English | Medical dictionary English French | Computer dictionary French English | Computer dictionary English French | Computer dictionary Spanish English | Computer dictionary English Spanish | Business dictionary French English | Business dictionary English French Translation in context, Traduction en contexte, Traducción en contexto, Tradução em contexto, Traduzione in contesto, Übersetzung im Kontext, الترجمة في السياق, 文脈に沿った翻訳, 情境中的译文, Vertaling in context, תרגום בהקשר, Перевод в контексте, Tłumaczenie w kontekście, Traducere în context, Översättning i sammanhang, İçerik tercümesi, Переклад у контексті All French-English translations from our dictionary Recommended links: Free: Learn English, French and other languages | Fleex: Learn English watching your favorite movies and TV shows Sign up to add your entry Sign up with your Email or sign up with Already have an account? Log in nous avons donne des nouvelles – English translation – Linguee Look up in Linguee Suggest as a translation of “nous avons donne des nouvelles” Copy DeepL Translator Write Dictionary EN Open menu Translator Translate texts with the world’s best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Dictionary Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Blog Press Information Linguee Apps Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world’s best online translator! Linguee [us] English <-> [fr] French [us] English —> [fr] French [fr] French —> [us] English [us] English <-> [de] German [us] English <-> [es] Spanish [us] English <-> [br] Portuguese [us] English <-> [it] Italian [us] English <-> [ru] Russian [us] English <-> [jp] Japanese [us] English <-> [cn] Chinese [us] English <-> [pl] Polish [us] English <-> [nl] Dutch [us] English <-> [se] Swedish [us] English <-> [dk] Danish [us] English <-> [fi] Finnish [us] English <-> [gr] Greek [us] English <-> [cz] Czech [us] English <-> [ro] Romanian [us] English <-> [hu] Hungarian [us] English <-> [sk] Slovak [us] English <-> [bg] Bulgarian [us] English <-> [si] Slovene [us] English <-> [lt] Lithuanian [us] English <-> [lv] Latvian [us] English <-> [ee] Estonian [us] English <-> [mt] Maltese More languages English French àâéèêëïîôùûçœæ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing ▾Dictionary French-English donne f—deal n nouvelles pl f —news n · short stories pl · news articles pl · newscasts pl nouvelles données pl f—further data pl See more examples • See alternative translations nous pron —we pron · us pron · ourselves pron avoir (qqch.) v —have v · get sth. v [colloq.] · possess sth. v · obtain sth. v · gain sth. v · trick v · fool v · hold sth. v avoir m —asset n · credit note n donner (qqch.) v —give (sth.) v · donate (sth.) v · hand v · grant v · issue v · yield v · impart v · hand over v · gift sth. v · bestow v · tender v · allot sth. v · project v · offer sth. v · set v · produce sth. v · supply v · contribute v · deal v · give away v · quote v · call v · fruit v · pass v · dispense sth. v · furnish v · bear v · endow v · spare v · stretch v · allocate sth. v nouvelle f —news n · short story n · story n · novella n · piece of information n nouveau adj —new adj · further adj · fresh adj · novel adj · modern adj · emerging adj · uncharted adj nouvelle donne f—new deal n · new order n See alternative translations © Linguee Dictionary, 2023 Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator nous avons donne des nouvelles Translate as you type World-leading quality Drag and drop documents Translate now ▾External sources (not reviewed) Nous y avons donné des nouvelles du progrès réalisé […] en 2008 et des plans de projet pour 2009, y compris le travail destiné […] à appuyer les études d’évaluation des incidences environnementales. imperialoil.com imperialoil.com We followed up by holding open houses in the communities […] late in the year, where we provided an update on progress in 2008 […] and project plans for 2009, including work to support environmental impact assessment studies. markets. imperialoil.ca imperialoil.ca Nous avons affaire généralement à des familles relativement jeunes et cela nous donne des possibilités nouvelles et différentes […] d’influer sur la manière […] dont elles s’occupent de leur santé. acc.gc.ca acc.gc.ca Generally, we are dealing with younger families and that provides new and different opportunities to influence health outcomes. acc.gc.ca acc.gc.ca Sa situation […] géographique, à proximité des marchés, nous donne également accès à de nouvelles sources d’approvisionnement […] en lait. saputo.com saputo.com Its geographic location close to markets also gives us access to new sources of milk supply. saputo.com saputo.com Il est étrange […] que, quand nous avons la volonté et la détermination pour faire des choses, le Père nous donne non seulementunemaisbeaucoupd’occasions […] de faire la sienne. urantia-uai.org urantia-uai.org It’s strange […] that, when you have the will and the determination to do things, the Father not only gives you one but many opportunities […] to do his will. urantia-uai.org urantia-uai.org Le gouvernement nous donne pratiquement ce que nous et certains des autres groupes de producteurs avons demandé », se […] réjouit M. Cox. sca-fcc.ca sca-fcc.ca They have done pretty much what we and some of the other producer groups have asked for,” says Cox. sca-fcc.ca sca-fcc.ca C’est ce même objectif que nous […] poursuivons depuis des milliers d’années, mais nous avons de nouvelles méthodes. europarl.europa.eu europarl.europa.eu It is the same aim we have had for thousands of years, but we have new methods. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Comme les sites internet des syndicats […] peuvent faire fonctionner […] les liens de nouvelles à partir de notre base de donnés, nous avons également créé un outil qui leur […] permet de se rendre […] aux liens de nos cinq dernières campagne en ligne. cmg.ca cmg.ca Just as trade union […] websites could run the last five labour news links from our database, we also created a tool to allow them […] to run links to our last five online campaigns. cmg.ca cmg.ca Ce rapport soulève certains points […] intéressants et donne des idées nouvelles qui, selon nous, appellent un […] examen plus approfondi, tant […] par le Conseil que par l’Assemblée générale. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org The report has […] raised some interesting ideas and points that we believe need further […] exploration, both by the Council and the General Assembly. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Cela donne des perspectives tout à fait nouvelles pour l’année […] prochaine. europarl.europa.eu europarl.europa.eu This also opens up entirely new perspectives for the coming year. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Nous avons constaté, toutefois, que cela donne lieu à d’autres problèmes, notamment dans le domaine de la gestion des ressources humaines, […] et que l’administration […] actuelle de la Caisse d’indemnisation est mal outillée pour les gérer. ssopfund.gc.ca ssopfund.gc.ca As we have discovered, however, this gives rise to other challenges that the current Fund administration is ill-equipped to deal with, […] notably in the area […] of human resources management. ssopfund.gc.ca ssopfund.gc.ca Nous avons de nouvelles ressources s’occupant des questions de sciences […] et de technologie. sirc-csars.gc.ca sirc-csars.gc.ca New resources have also been provided for the analysis of science […] and technology issues. sirc-csars.gc.ca sirc-csars.gc.ca Nous avons donc été en attente des nouvelles décisions qui sont […] maintenant en train de s’enchaîner. babaorum.com babaorum.com As such, we have been waiting for the outcome of new decisions which […] are currently in progress. babaorum.com babaorum.com Pour nos […] contenus d’escalade nous avons inventé de nouvelles techniques afin de déplacer la caméra d’une traite et sans à-coups en utilisant des installations […] de cordes élaborées. concours.tikka2.com concours.tikka2.com For our climbing material we’ve devised new ways to keep the camera moving smoothly throughout a shot using elaborate rope-rigging. contest.tikka2.com contest.tikka2.com Ce que cela donne, comme nous l’avons vu avec la récession, ce sont des mesures insuffisantes […] qui arrivent trop tard. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca The result, as we have seen with the recession, was too little too late. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca L’Explication des modifications donne les raisons pour lesquelles nous avons révisé un bulletin d’interprétation. cra-arc.gc.ca cra-arc.gc.ca The purpose of the Explanation of Changes is to give the reasons for the revisions to an interpretation […] bulletin. cra-arc.gc.ca cra-arc.gc.ca Vu de l’intérieur, les succès […] et les défis des galeries sont souvent les mêmes : « notre capacité à nous en sortir donne souvent l’impression que nous n’avons pas besoin d’autres […] soutiens ». hillstrategies.com hillstrategies.com 43 From the inside, art gallery […] successes and challenges are often the same thing: “our ability to land on our feet leads to a perception that we might not need more support”. hillstrategies.com hillstrategies.com Nous ne pouvons affirmer avec certitude que tel […] ou tel programme donne des résultats que si nous avons pleine confiance […] dans la méthodologie qui […] sous-tend les conclusions des évaluations empiriques. hrsdc.gc.ca hrsdc.gc.ca However, the […] confidence with which we assert that this or that program “works” ought to be […] related to our confidence in […] the methodology that underlies the empirical evaluation results. hrsdc.gc.ca hrsdc.gc.ca Nous savons que vous voulez que l’enseignante ou l’enseignant de votre enfant vous donne des nouvelles régulièrement […] au cours de l’année scolaire. n5tn.com n5tn.com We know you want to hear from your child’s teacher regularly throughout the school year. n5tn.com n5tn.com Par ailleurs, toujours attentifs à maintenir notre endettement inférieur à 55,0 % de la valeur […] comptable brute, tout […] en saisissant des opportunités d’acquisitions conformes à nos critères de croissance, nous avons réalisé deux nouvelles émissions publiques […] en cours d’exercice. cominar.com cominar.com In order to keep our debt to gross book value ratio below […] 55.0%, while taking advantage of acquisition opportunities matching our growth criteria, we also completed two new public offerings during […] the year. cominar.com cominar.com Nous avons limité nos nouvelles activités d’aménagement au cours des derniers mois […] pour nous concentrer sur l’achèvement des propriétés existantes. brookfield.com brookfield.com We have scaled back new development activities in recent months and focused on the […] completion of existing properties. brookfield.com brookfield.com Je n’ai plus eu des nouvelles de mon père depuis que nous l’avons quitté. africamission-mafr.org africamission-mafr.org I never got any more news of my father after we left. africamission-mafr.org africamission-mafr.org Bien sûr, nous avons également des nouvelles agricoles de tout […] le pays. sca-fcc.ca sca-fcc.ca Of course, we also have agricultural news from across the nation. sca-fcc.ca sca-fcc.ca Ce gène leur donne des propriétés nouvelles qu’ils n’avaient pas à l’origine. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca This gene confers upon them new properties they did not initially possess. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca Nous avons aussi voulu comprendre comment le développement des nouvelles technologies […] et l’invention de nouveaux objets […] a pu transformer notre rapport au monde. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca We also wanted to look at how the emergence of new technologies and the invention of new […] objects have transformed our relationship to the world. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca Nous les avons aidés à construire de nouvelles places et des lits, à nourrir […] les enfants et à les habiller. comfec-cefcom.forces.gc.ca comfec-cefcom.forces.gc.ca We’ve helped them build a new accommodation, beds, feed the kids, clothe them, […] and so now we visit fairly regularly. comfec-cefcom.forces.gc.ca comfec-cefcom.forces.gc.ca Nous avons besoin que l’ONU donne des réponses mondiales […] aux défis mondiaux. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org We need the United Nations to provide global answers […] to global challenges. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Nous considérons que les preuves […] d’audit que nous avons obtenues nous donne des rasions suffisantes […] et convenables pour exprimer […] un avis de commissaire aux comptes. bgenh.com bgenh.com We hereby consider the audit proof we have received shall […] be appropriate and sufficient to formulate our expressed opinion. bgenh.com bgenh.com En outre, nous avons recommandé que le système judiciaire donne la priorité aux poursuites liées à des cas importants […] de corruption. g8.gc.ca g8.gc.ca In addition, we have recommended that the Judiciary give priority to prosecuting the most important cases of corruption. g8.gc.ca g8.gc.ca Sur la base de la recherche quantitative et de la […] recherche avec des groupes cibles que nous avons effectuées, comparant principalement le statu quo et la nouvelle donne, nous avons dans presque tous les cas constaté une bien meilleure réaction avec la nouvelle présentation, mais nous avons surtout utilisé des occupations de […] l’espace de 60 ou 50 p. 100. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca From the quantitative research and the focus group research we did, which mainly compared the status quo and the new one, virtually all the time we found a much better response with the new format, but it was usually testing 60% or 50% coverage. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca Current searches: afin que, sent, hôtesse, continuation, composition, attrition, envoyer, pricing model, nombre entier, sparked, donneurs d’ordre, term and termination, liquidation, comprising, le maire Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Login Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote: This is not a good example for the translation above. The wrong words are highlighted. It does not match my search. It should not be summed up with the orange entries The translation is wrong or of bad quality. Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.

Leave a Comment